8:23

8:23

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Mat 8:23-27

Paralel:

Mr 4:35-41; Luk 8:22-25 dengan Mat 8:23-27

Lihat:

Mat 14:22-33 untuk Mat 8:23-27

8:24

<1096> [there.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

8:25

membangunkan(TB/TL) <1453> [and awoke.]

tolonglah(TB/TL) <4982> [save.]

8:26

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [and rebuked.]

8:26

kurang percaya?

Mat 6:30; [Lihat FULL. Mat 6:30]

menjadi teduh

Mazm 65:8; 89:10; 107:29 [Semua]

8:27

4:35

Pada ... itu ... ketika(TB)/Pada ..... ketika(TL) <1722 1565> [the same.]

menyeberang(TL) <1330> [Let.]

4:35

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Mrk 4:35-41

Paralel:

Mat 8:18,23-27; Luk 8:22-25 dengan Mr 4:35-41

4:36

seada-adanya(TL) <5613> [even.]

4:36

dalam perahu

Mr 4:1; Mr 3:9; 5:2,21; 6:32,45 [Semua]

4:37

turunlah(TL) <1096> [there arose.]

taufan ... ribut dahsyat(TB)/ribut ... besar(TL) <2978 3173> [great storm.]

4:38

buritan ... buritan(TB)/atas(TL) <1909 4403> [in the.]

Maka ..... dan(TB)/Maka ............ lalu(TL) <2532 1326> [and they.]

perduli(TB)/peduli(TL) <3199> [carest.]

4:39

bangun(TB)/bangunlah(TL) <1326> [he arose.]

menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [rebuked.]

angin ........... angin(TB)/angin ............. angin(TL) <417> [the wind.]

4:40

Mengapa(TB)/Apakah(TL) <5101> [Why.]

percaya percaya(TB)/percaya(TL) <3756 4102> [no faith.]

4:40

tidak percaya?

Mat 14:31; Mr 16:14 [Semua]

4:41

takut(TB)/takutlah(TL) <5399> [feared.]

Siapa(TB)/Siapakah(TL) <5101> [What.]

8:22

dengan ... dan ............ Lalu(TB)/lalu ............ Maka(TL) <2532> [that.]

kita bertolak(TB)/menyeberang(TL) <1330> [Let.]

8:22

Judul : Angin ribut diredakan

Perikop : Luk 8:22-25

Paralel:

Mat 8:23-27; Mr 4:35-41 dengan Luk 8:22-25

Lihat:

Mr 6:47-52; Yoh 6:16-21 untuk Luk 8:22-25

8:23

Yesus tertidur(TB)/tertidurlah(TL) <879> [he fell.]

turunlah(TB/TL) <2597> [came.]

8:24

Guru Guru(TB)/Rabbi ... Rabbi(TL) <1988> [Master.]

<1453> [he arose.]

Iapun .... menghardik(TB)/melarang(TL) <2008> [and rebuked.]

As the agitation of the sea was merely the effect of the wind, it was necessary to remove the cause of the commotion before the effect would cease. But who, by simply saying Peace, be still, (Mr 4:39,) could do this but God? One word of our Lord can change the face of nature, and calm the troubled ocean, as well as restore peace to the disconsolate soul.

8:24

Guru, Guru,

Luk 5:5; [Lihat FULL. Luk 5:5]

lalu menghardik

Luk 4:35,39,41 [Semua]

menjadi teduh.

Mazm 107:29; Yun 1:15 [Semua]

8:25

Di manakah(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

takutlah(TB/TL) <5399> [being.]